< Track List >
1. Ride the Wind
On January 1, 2024, a major earthquake hit Japan.
Many areas were affected by this disaster, especially the Noto region has been severely damaged.
Many areas were affected by this disaster, especially the Noto region has been severely damaged.
Rinko, the singer of THE MOLICE, is from Kanazawa, Ishikawa Prefecture.
On the day of the earthquake, she was in her hometown Kanazawa and experienced the massive quake.
Many of her acquaintances and relatives were affected in the Noto region and are still forced to live as evacuees.
On the day of the earthquake, she was in her hometown Kanazawa and experienced the massive quake.
Many of her acquaintances and relatives were affected in the Noto region and are still forced to live as evacuees.
We, THE MOLICE, had moved our own base of activities to Buffalo, USA to do our music activities until the pandemic happened in 2020. It was a strange coincidence for Rinko, who is from Kanazawa, that Buffalo is a sister city of Kanazawa and has had a close relationship and interaction with Kanazawa for decades.
Immediately after witnessing the earthquake and tsunami, we thought about what we could do to help the affected areas and came up with the idea of writing a charity song to support them. We shared the idea with our label owner, Robby Takac, and he immediately agreed. He suggested we collaborate with a local Buffalo band, Letter to Elise. We quickly wrote a song, played it, sent it to him, Robby and Letter to Elise added their sound and song to our sound at GCR Studios in Buffalo, and the song was complete.
The cover jacket for this song is an old stamp artwork by Rinko’s grandmother and Kanazawa artist, Toki Kasahara. It depicts the beautiful Hakusan Mountains in Ishikawa Prefecture. Although she is already deceased, she left many excellent artworks.
The situation in the disaster-stricken areas remains extremely dire.
This project was launched with the aim of supporting the victims.
Thanks to the cooperation of so many people across borders and time zones, we were able to bring our vision to life. We asked for your donations with the sincere hope that by gathering support through this song and delivering it to the affected areas, we could contribute—even in a small way—to the recovery and relief efforts.
This project was launched with the aim of supporting the victims.
Thanks to the cooperation of so many people across borders and time zones, we were able to bring our vision to life. We asked for your donations with the sincere hope that by gathering support through this song and delivering it to the affected areas, we could contribute—even in a small way—to the recovery and relief efforts.
Thank you so much for your generous support. We have delivered all of the donations we received to Ishikawa Prefecture. We look forward to continuing to support the recovery efforts.
2024年1月1日、日本を大地震が襲いました。
多くの地域がこの災害の影響を受けました。特に能登地方は甚大な被害を受けました。
THE MOLICEのボーカル、リンコは石川県金沢市の出身です。
地震当日、彼女は故郷の金沢にいて、あの大地震を経験しました。
彼女の知人や親戚の多くが能登地方で被災し、今も避難生活を余儀なくされています。
私たちTHE MOLICEは、2020年にパンデミックが発生するまで、音楽活動を行うために活動の拠点を米国バッファローに移していました。金沢出身のリンコにとって、バッファローが金沢の姉妹都市であり、数十年にわたり金沢と密接な関係と交流を持ってきたことは、奇妙な偶然でした。
地震と津波を目の当たりにした直後、私たちは被災地のために何ができるかを考え、支援のためのチャリティーソングを作ろうというアイデアを思いつきました。このアイデアをレーベルオーナーのロビー・テイキャック氏に話したところ、彼は即座に賛同してくれました。彼は地元のバッファローのバンド「Letter to Elise」とコラボすることを提案してくれました。私たちはすぐに曲を作り、演奏して彼に送りました。その後、バッファローのGCRスタジオで、ロビーとLetter to Eliseが私たちの音に彼らのサウンドと歌声を重ねてくれ、曲が出来上がりました。
この曲のジャケットアートは、リンコの祖母であり金沢のアーティスト、笠原朝美氏による使用済み切手を使った作品です。石川県の美しい白山連峰が描かれています。彼女はすでに他界していますが、数多くの素晴らしい作品を残してくれました。
多くの地域がこの災害の影響を受けました。特に能登地方は甚大な被害を受けました。
THE MOLICEのボーカル、リンコは石川県金沢市の出身です。
地震当日、彼女は故郷の金沢にいて、あの大地震を経験しました。
彼女の知人や親戚の多くが能登地方で被災し、今も避難生活を余儀なくされています。
私たちTHE MOLICEは、2020年にパンデミックが発生するまで、音楽活動を行うために活動の拠点を米国バッファローに移していました。金沢出身のリンコにとって、バッファローが金沢の姉妹都市であり、数十年にわたり金沢と密接な関係と交流を持ってきたことは、奇妙な偶然でした。
地震と津波を目の当たりにした直後、私たちは被災地のために何ができるかを考え、支援のためのチャリティーソングを作ろうというアイデアを思いつきました。このアイデアをレーベルオーナーのロビー・テイキャック氏に話したところ、彼は即座に賛同してくれました。彼は地元のバッファローのバンド「Letter to Elise」とコラボすることを提案してくれました。私たちはすぐに曲を作り、演奏して彼に送りました。その後、バッファローのGCRスタジオで、ロビーとLetter to Eliseが私たちの音に彼らのサウンドと歌声を重ねてくれ、曲が出来上がりました。
この曲のジャケットアートは、リンコの祖母であり金沢のアーティスト、笠原朝美氏による使用済み切手を使った作品です。石川県の美しい白山連峰が描かれています。彼女はすでに他界していますが、数多くの素晴らしい作品を残してくれました。
被災地の現状は極めて深刻です。
このプロジェクトは、被災者を支援することを目的としていました。
国境や時空を超え、多くの方々の協力により、私たちの想いをこの形にすることができました。この楽曲を通じて皆様からの支援を集め、被災地に届けることで、たとえわずかな力でも復興と支援の一助となることを心から願い寄付をお願いしました。
このプロジェクトは、被災者を支援することを目的としていました。
国境や時空を超え、多くの方々の協力により、私たちの想いをこの形にすることができました。この楽曲を通じて皆様からの支援を集め、被災地に届けることで、たとえわずかな力でも復興と支援の一助となることを心から願い寄付をお願いしました。
たくさんのご支援本当にありがとうございました。いただいた全ての寄付金を石川県に届けました。引き続き復興を応援していきたいと思っています。